REMARKS

Since in my own mind many of these posts have been "chapters," I'm splitting some of them out to separate blogs. But also, my audience is divided and quite different, one part from another. Many have dropped out and many have newly arrived. There are recognizable paper "book" versions of some of the posts that fit together.

I find that some people still assume that a blog is a sort of diary. This one is not. It is not for children, either in terms of subject or writing style. It's not written "down." Think academic magazine or column without footnotes.


SOCIAL MEDIA

My name shows up on google+ and twitter, but I only monitor and will not add you. I do NOT do Facebook though someone with the same name does. Please use plain email. My phone landline is in the phone book. I have no cell phone.

Other Blogs by me

IF YOU ARE LOOKING FOR INFORMATION ABOUT THE ART OF BOB SCRIVER, PLEASE GO TO: www.scriverart.blogspot.com.

Notes from Alvina Krause between 1957-1961 are posted at www.Krausenotes.blogspot.com


TWO REBLOGS:
Fiction about Indians at www.willowsticks.blogspot.com
Essays about Indians at www.siksikaskinitsiman.blogspot.com



Monday, January 22, 2007

ADOLF'S LETTER TO THE EDITOR

This is going to be interesting. I’m going to kidnap a Letter to the Editor out of the Glacier Reporter, converting Adolf Hungry-Wolf to a guest blogger unawares. I’m judging that since he is attempting to be transparent, he won’t object to me expanding the light. But I’m not doing it for quite the same reason as he did, which you can deduce from the content of the letter. (One of the favorite games on the rez is “you do something and then I’ll tell you what’s wrong with it.” Then, after you’re thoroughly insulted, the next line is “can you loan me a twenty?”) I’m just going to delete comments from dedicated AHW haters, so don’t waste your energy. You’ve said it all before and it doesn’t reflect well on you.

The real point of posting this is that many readers are interested in how to get published, what the issues and costs might be, and other practicalities. Adolf is a “just do it” guy.


TO THE EDITOR:

Season’s greetings and heartfelt thanks to the many people of the Blackfeet community who have given me strength, encouragement and kind words regarding my new four-volume set of books called “The Blackfoot Papers.”

It was a pleasure to spend three full days at the Blackfeet Community College Christmas Bazaar, meeting friends, relatives and readers of all ages, from about age 6 to 87. After 44 years of work to assemble this project, the positive response from so many people has been my greatest reward.

Because these books are very expensive, I’ve also heard a few comments suggesting that I must be “getting very rich.” Since this is a serious concern -- and a legitimate question -- I’m writing this to explain the finances concerning these books.

First, let me point out, once again, that I spent 44 years working on these books without getting any sort of payment or financial support. No wages, grants, tribal or government funding.

I started this project when I graduated from high school in 1962, and decided to end it 40 years later in 2002, encouraged all that time by the elders who helped me.

By 2002 I had a large steamer trunk filled with photos, papers and other material, but nothing that actually resembled these finished books. To get these books where they are now, I put almost everything else in my life aside for the next four years. I spent those four years almost full time -- day and night, seven days a week -- turning that trunk full of material into these four books.

Although I need to make a living like everyone else, I still received no money whatsoever during those final four years. I can only shake my head in wonder when I hear someone suggest that I did this “to get rich.”

Now that the books are finally out, I am left -- first and foremost -- with a bill to the printer that comes to $284,299.52. That’s nearly one-third of a million dollars that I have to pay, just to get my 44 years of work printed and bound.

In addition, I need to pay back about $200,000 for the final four years of production costs. This includes the scanning of some 3,000 photos, all the text and designing work on computers, and the proofing. Out of that amount, I also want to pay myself at least a fair wage for the last four years of full-time work. May I point out that most of you would probably not have done that work unless you were being paid for it right along, never mind the previous 40 year of work for which I want no money.

Those who bought books directly from me at Blackfeet Community College in December received a discount on the regular prices. Actually, most of the books so far have been sold through the tribally-owned Blackfeet Heritage Center in Browning, which is the official distributor for sales in the United States. From these sales, I only receive 50% with which to repay my debts. It will require the sale of most of the books in my first printing before these debts are fully paid.

At the front of each book I have stated clearly that once the book has repaid its costs, profits from further sales will be used to support Blackfeet heritage and culture. Anyone in the Blackfoot Confederacy can apply can apply for such support, with further details coming at that time.

On a different note, I apologize if I have made any mistake regarding Blackfeet history or the history of your family. Because this was a one-man project, I accept whatever faults may have been made.

Contact me with your questions, corrections or additions for lataer reprintings.

The most important thing about The Blackfoot Papers is that all these rare photos, stories and history are now going to be readily available to the Blackfeet people for countless generations to come.

That I have had the honor of compiling such a work is a far greater reward than any amount of money.

Adolf Hungry Wolf, Skookumchuck, BC, Canada.

I’ll add some other things:

1. Adolf lives in a log cabin with no amenities like indoor plumbing or electricity. In short, he lives like a 19th century person, Indian or not. This means his overhead is low.

2. The standard academic pay for Canadian books is 5% of the NET profit of the press. Of course, one just hands in the manuscript and one is assumed to be making a living as a professor.

3. The reason the printer will extend such generous terms is that Adolf and his family have a history with the printer going back decades, during which many books about Blackfeet were produced. The printer only printed -- no editing, promotion, etc. But he always got paid.

4. Some institution somewhere ought to be giving serious thought to the final resting place of that steamer trunk full of photos and notes.

5. The book that Bob Scriver made to record his artifact collections (NA materials, RCMP uniforms and guns) was published by himself (he picked up the bill, hired Marshall Noice to take the photos, wrote the copy, paid for the layout and printing, and copyrighted the result -- whatever that means now that he’s dead and the Montana Historical Society -- they tell me -- cannot claim the copyright) has sold on Amazon for $800. The collection is now dispersed. It no longer exists except partially, though it was bought by the Royal Alberta Museum. The book, however, mysteriously reappears now and then.

I’ll have to send this to AHW via snail mail since he doesn’t have electricity for an Internet connection.

5 comments:

Anonymous said...

I'm glad you posted this, otherwise I would've never known that Adolf was getting flak about his magnum opus, I have personally known Adolf, I participated in ceremonies with him and would never say anything negative about him. The people making these statements are surely the same ones telling another to "stop actin'white", or "he's actin cree", etc. This is the complacent ignorance people on the rez need to leave behind in order to move forward.
Sincerly Lauren

prairie mary said...

The truest remark I've seen about some factions on reservations was originally made about Russians: "Instead of getting ahead by building themselves up, they use their energy to tear others down." (Whites included.)

Prairie Mary

Maxine said...

What an achievement, I am stunned by his perseverence, dedication and willingness to go ahead even at great financial disadvantage to himself. More power to him. Thank you for the great article. The government should buy his work and keep a copy in every library in the country -- I hope then Adolf would at least cover his bills and living expenses.

Whisky Prajer said...

Godspeed to AHW. What a prodigious undertaking - all the moreso, apparently, due to a few noisy voices among the people he loves and serves.

prairie mary said...

Maxine (see above comment) repeated this blog on her own, which then got this comment:

By: Hans-Jürgen Hübner on April 15, 2008

Thanks to Adolf Hungry Wolf.

I have inserted his gigantic opus into the still very poor article in
the german version of Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Blackfoot.

I’m sure, he’ll find some more readers, and I hope, someone will find
time, knowledge and energy to improve at least the english article on
Wikipedia.org. If so, I’ll provide the translation into german.

Sincerely
Hans-Jürgen Hübner